zackig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki työnsä zackig.
🇩🇪 Er hat seine Arbeit zackig erledigt.
🇫🇮 Pidä puheesi zackig ja ytimekkäänä.
🇩🇪 Halte deine Rede zackig und prägnant.
|
puhekieli, kuvaa nopeaa ja tehokasta toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vastasit minulle aika zackig tänään.
🇩🇪 Du hast heute ziemlich kurz angebunden geantwortet.
🇫🇮 Ole vähän vähemmän zackig asiakkaita kohtaan.
🇩🇪 Sei gegenüber den Kunden etwas weniger kurz angebunden.
|
epämuodollinen, kuvaa lyhyttä, joskus töykeää käytöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkaa kuviot zackig paperista.
🇩🇪 Schneide die Muster eckig aus dem Papier aus.
🇫🇮 Hänen piirustuksensa ovat hyvin zackig ja geometrisia.
🇩🇪 Seine Zeichnungen sind sehr eckig und geometrisch.
|
kuvailu muodoista, jotka ovat kulmikkaita tai sahalaitaisia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liike oli zackig ja epätasainen.
🇩🇪 Die Bewegung war ruckartig und ungleichmäßig.
🇫🇮 Hänen puheensa vaihteli zackig eri aiheiden välillä.
🇩🇪 Seine Rede wechselte ruckartig zwischen verschiedenen Themen.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa äkillistä, nykivää liikettä tai muutosta |