ylipaino Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on lievää ylipainoa.
🇩🇪 Er hat leichtes Übergewicht.
🇫🇮 Ylipaino voi lisätä sairauksien riskiä.
🇩🇪 Übergewicht kann das Risiko für Krankheiten erhöhen.
|
terveyteen liittyvä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin ylipaino.
🇩🇪 Beim Patienten wurde Übergewicht diagnostiziert.
🇫🇮 Ylipainon hoito vaatii elämäntapamuutoksia.
🇩🇪 Die Behandlung von Übergewicht erfordert eine Veränderung des Lebensstils.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vähän ylipainoa.
🇩🇪 Ich habe ein bisschen Übergewicht.
🇫🇮 Ylipainosta voi päästä eroon liikunnalla.
🇩🇪 Man kann Übergewicht durch Sport loswerden.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuorma-auton ylipaino on vaarallista liikenteessä.
🇩🇪 Das Überladen des Lastwagens ist im Verkehr gefährlich.
🇫🇮 Ylipaino ajoneuvossa voi aiheuttaa sakkoja.
🇩🇪 Überladung bei Fahrzeugen kann zu Bußgeldern führen.
|
kuormitukseen tai painoon liittyvä, tekninen |