yleiskatsaus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen yleiskatsauksen projektin tilanteesta.
🇩🇪 Ich brauche einen Überblick über den Stand des Projekts.
🇫🇮 Yleiskatsaus aiheeseen auttaa ymmärtämään sen perusteet.
🇩🇪 Ein Überblick über das Thema hilft, die Grundlagen zu verstehen.
🇫🇮 Esittelen yleiskatsauksen viimeisimmästä tutkimuksesta.
🇩🇪 Ich präsentiere einen Überblick über die neuesten Forschungen.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on yleiskatsaus raportin tärkeimmistä kohdista.
🇩🇪 Hier ist eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Berichts.
🇫🇮 Voisitko tehdä yleiskatsauksen kokouksesta?
🇩🇪 Könntest du eine Zusammenfassung des Treffens machen?
🇫🇮 Lehden artikkelin lopussa on yleiskatsaus.
🇩🇪 Am Ende des Zeitungsartikels gibt es eine Zusammenfassung.
|
muodollinen, kirjallinen, tiivistelmä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suoritamme yleiskatsauksen laitteiston kunnosta.
🇩🇪 Wir führen eine Überprüfung des Gerätezustands durch.
🇫🇮 Yleiskatsaus järjestelmän toimivuudesta on tehtävä säännöllisesti.
🇩🇪 Eine regelmäßige Überprüfung der Systemfunktionalität ist erforderlich.
🇫🇮 Yleiskatsaus asiakirjaan paljasti useita virheitä.
🇩🇪 Die Überprüfung des Dokuments zeigte mehrere Fehler auf.
|
tekninen tai muodollinen, jossa tarkoitetaan tarkastelua tai arviointia | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoan yleiskatsauksen organisaation rakenteesta.
🇩🇪 Ich biete eine Übersicht über die Struktur der Organisation an.
🇫🇮 Yleiskatsaus auttaa hahmottamaan kokonaisuuden.
🇩🇪 Die Übersicht hilft, das Gesamtbild zu erfassen.
🇫🇮 Tämä dokumentti sisältää yleiskatsauksen prosessista.
🇩🇪 Dieses Dokument enthält eine Übersicht über den Prozess.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen, korostaa järjestelmällisyyttä ja jäsennystä |