yhteislaidun Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Karjat laiduntavat yhteislaidunnuksessa.
🇩🇪 Die Tiere grasen auf der Gemeinschaftsweide.
🇫🇮 Yhteislaidun on taloudellisesti tehokas ratkaisu pienille tiloille.
🇩🇪 Die Gemeinschaftsweide ist eine wirtschaftlich effiziente Lösung für kleine Betriebe.
|
maatalous, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Naapurit käyttävät yhteislaidunta yhdessä.
🇩🇪 Die Nachbarn nutzen die gemeinschaftliche Weide zusammen.
🇫🇮 Yhteislaidun auttaa säästämään laidunmaata.
🇩🇪 Eine gemeinschaftliche Weide hilft, Weideland zu sparen.
|
maatalous, yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Yhteislaidun muistuttaa keskiaikaisia Allmende-alueita.
🇩🇪 Die Gemeinschaftsweide ähnelt den mittelalterlichen Allmende-Flächen.
🇫🇮 Allmende war ein gemeinschaftlich genutztes Weideland vieler Bauern.
🇩🇪 Die Allmende war ein gemeinschaftlich genutztes Weideland vieler Bauern.
|
historiallinen, maatalous, erikoistermi |