wunderschön Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maisema on todella upea ja kaunis.
🇩🇪 Diese Landschaft ist wirklich wunderschön.
🇫🇮 Sinulla on ihana ja kaunis hymy.
🇩🇪 Du hast ein wunderschönes Lächeln.
|
arkikäyttö, positiivinen kuvaus kauneudesta tai miellyttävyydestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juhlasali oli koristeltu upeasti ja loistokkaasti.
🇩🇪 Der Festsaal war prächtig geschmückt.
🇫🇮 Hänen asunsa oli todella loistelias ja kaunis.
🇩🇪 Ihr Outfit war prächtig und wunderschön.
|
virallinen tai kuvaannollinen, kun halutaan korostaa loistoa tai runsautta | |
|
yleinen
🇫🇮 Aurinko paistoi ja sää oli ihana.
🇩🇪 Die Sonne schien und das Wetter war herrlich.
🇫🇮 Se oli upea ja ihana päivä rannalla.
🇩🇪 Es war ein herrlicher Tag am Strand.
|
arvokas, ylevä, usein luonnon tai kokemuksen yhteydessä |