worldly Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon maallista viisautta.
🇩🇪 Er hat viel weltliche Weisheit.
🇫🇮 Maallinen elämä on täynnä haasteita.
🇩🇪 Das weltliche Leben ist voller Herausforderungen.
🇫🇮 Kirkko käsittelee sekä hengellisiä että maallisia asioita.
🇩🇪 Die Kirche behandelt sowohl geistliche als auch weltliche Angelegenheiten.
|
yleiskielinen, muodollinen, uskonnollisesta näkökulmasta maallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin maailmallisesti kokenut henkilö.
🇩🇪 Er ist eine sehr weltlich erfahrene Person.
🇫🇮 Maailmallisesti kokenut johtaja osaa käsitellä monimutkaisia tilanteita.
🇩🇪 Ein weltlich erfahrener Leiter kann komplexe Situationen bewältigen.
|
kuvainnollinen, viitaten elämänkokemukseen ja maailmalliseen tietämykseen | |
|
selten
🇫🇮 Hänen näkemyksensä oli hyvin maailmallinen.
🇩🇪 Seine Sichtweise war sehr erdgebunden.
🇫🇮 Maalliset huolet painavat mieltä.
🇩🇪 Erdgebundene Sorgen belasten den Geist.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, korostaa maallisuutta ja arkisuutta |