wollen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä haluan syödä nyt.
🇩🇪 Ich will jetzt essen.
🇫🇮 Haluatko lähteä kanssani?
🇩🇪 Willst du mit mir gehen?
🇫🇮 He haluavat nähdä elokuvan.
🇩🇪 Sie wollen den Film sehen.
|
epämuodollinen, ilmaisee tahtoa tai halua | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin kupin kahvia.
🇩🇪 Ich möchte eine Tasse Kaffee.
🇫🇮 Haluaisitko auttaa minua?
🇩🇪 Möchtest du mir helfen?
🇫🇮 Haluaisimme varata pöydän.
🇩🇪 Wir möchten einen Tisch reservieren.
|
kohtelias, pehmeämpi ilmaisu halusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys haluaa laajentaa markkinoitaan.
🇩🇪 Das Unternehmen will seine Märkte erweitern.
🇫🇮 Haluamme parantaa palvelua.
🇩🇪 Wir wollen den Service verbessern.
🇫🇮 He aikovat rakentaa uuden koulun.
🇩🇪 Sie wollen eine neue Schule bauen.
|
muodollinen, suunnitelmallinen tai tarkoituksen ilmaisu |