woher Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Woher kommst du?
🇩🇪 Mistä sinä olet kotoisin?
🇫🇮 Weißt du, woher das Geräusch kommt?
🇩🇪 Tiedätkö, mistä tuo ääni tulee?
🇫🇮 Kannst du mir sagen, woher er das Buch hat?
🇩🇪 Voitko kertoa minulle, mistä hän sai kirjan?
|
kysymyksissä alkuperän tai lähteen selvittämiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aus welchem Grund hast du das getan?
🇩🇪 Mistä syystä teit sen?
🇫🇮 Ich frage mich, aus welchem Grund er nicht gekommen ist.
🇩🇪 Mietin, mistä syystä hän ei tullut.
|
kysymyksissä syyn tai motiivin selvittämiseen, formaalinen | |
|
common, informal
🇫🇮 Von wo hast du das?
🇩🇪 Mistä sinä sen sait?
🇫🇮 Sag mal, von wo kommst du?
🇩🇪 Kerro, mistä sinä tulet?
|
puhekielinen ja epämuodollinen kysymys alkuperästä |