witzlos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo vitsi oli täysin witzlos.
🇩🇪 Dieser Witz war völlig witzlos.
🇫🇮 Se elokuva oli jotenkin witzlos ja tylsä.
🇩🇪 Der Film war irgendwie witzlos und langweilig.
|
epämuodollinen, humorin puutteesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen esityksensä oli witzlos ja pitkäveteinen.
🇩🇪 Seine Aufführung war langweilig und eintönig.
🇫🇮 Juttu meni kokonaan witzlos, kukaan ei nauranut.
🇩🇪 Die Geschichte war total langweilig, niemand hat gelacht.
|
epämuodollinen, tylsyydestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli witzlos ja sopimaton.
🇩🇪 Sein Kommentar war humorlos und unangemessen.
🇫🇮 Tilanne muuttui witzlos, kun kukaan ei pystynyt nauramaan.
🇩🇪 Die Situation wurde humorlos, weil niemand lachen konnte.
|
virallinen tai neutraali, huumorin puutteen kuvaamiseen |