winterzeit Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kello siirretään talviaikaan lokakuussa.
🇩🇪 Die Uhr wird im Oktober auf Winterzeit umgestellt.
🇫🇮 Talviaika alkaa lokakuun viimeisenä sunnuntaina.
🇩🇪 Die Winterzeit beginnt am letzten Sonntag im Oktober.
|
tekninen, aikaan liittyvä termi, käytetään erityisesti ajanvaihteeseen liittyvissä yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on nyt talviaika.
🇩🇪 Wir haben jetzt Talviazeit.
🇫🇮 Talviaikana on pimeämpää iltaisin.
🇩🇪 Zur Talviazeit ist es abends dunkler.
|
yleiskielinen, arkikielinen ilmaisu, käytetään puhekielessä ja tavallisessa kirjoitetussa kielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Im Winterzeit sind die Tage kürzer.
🇩🇪 Talvella päivät ovat lyhyempiä.
🇫🇮 Viele Tiere ruhen in der Winterzeit.
🇩🇪 Monet eläimet lepäävät talviaikaan.
|
saksankielinen yleissanasto, joka vastaa suomen sanaa 'talviaika' tai 'talvikausi', käytetään myös yleismerkityksessä talven aikaan |