winken Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi winkata minulle kaukaa.
🇩🇪 Er begann mir aus der Ferne zu winken.
🇫🇮 Lapset winkkasivat opettajalleen.
🇩🇪 Die Kinder winkten ihrem Lehrer zu.
|
puhekieli, ystävällinen ele | |
|
yleinen
🇫🇮 Näin hänet winkaamassa minulle.
🇩🇪 Ich sah ihn mit der Hand winken.
🇫🇮 Voisitko winksata, jos näet minut?
🇩🇪 Könntest du mit der Hand winken, wenn du mich siehst?
|
kuvailu, täsmällinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuljettaja winksasi poliisille pysähtyäkseen.
🇩🇪 Der Fahrer gab der Polizei ein Handzeichen zum Anhalten.
🇫🇮 Hän winksasi minulle merkin antaakseen.
🇩🇪 Er gab mir ein Handzeichen, um ein Signal zu geben.
|
vähän muodollisempi, viestintätilanne |