whirlpool Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Joki muodostaa suuren pyörteen veden virtauksessa.
🇩🇪 Der Fluss bildet einen großen Strudel im Wasserstrom.
🇫🇮 Pyörreveden liikettä tutkitaan veden virtauksen ymmärtämiseksi.
🇩🇪 Die Bewegung des Strudels wird untersucht, um den Wasserfluss zu verstehen.
|
tekninen, luonnontieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyörreveden näkeminen on vaikuttava kokemus.
🇩🇪 Das Sehen eines Wirbels ist ein beeindruckendes Erlebnis.
🇫🇮 Vesi muodostaa pyörteen, kun se pyörii nopeasti.
🇩🇪 Das Wasser bildet einen Wirbel, wenn es sich schnell dreht.
|
yleiskielinen, luonnonilmiöiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Menemme tänään kylpylään, jossa on iso whirlpool.
🇩🇪 Wir gehen heute ins Spa, wo es einen großen Whirlpool gibt.
🇫🇮 Whirlpoolissa rentoutuminen auttaa lihaksia palautumaan.
🇩🇪 Das Entspannen im Whirlpool hilft den Muskeln sich zu erholen.
|
epämuodollinen, kylpylä- ja rentoutumiskonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Strudelbecken muodostuu, kun vesi pyörii syvällä kohdassa.
🇩🇪 Ein Strudelbecken entsteht, wenn Wasser an einer tiefen Stelle wirbelt.
🇫🇮 Tutkijat kartoittivat alueen strudelbeckenit.
🇩🇪 Die Forscher kartierten die Strudelbecken in der Region.
|
geologinen, tekninen termi |