wesen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmisluonto on monimutkainen ja monitahoinen, usein vaikea ymmärtää.
🇩🇪 Das menschliche Wesen ist komplex und vielschichtig, oft schwer zu verstehen.
🇫🇮 Elämän perimmäinen olemus on usein filosofinen kysymys.
🇩🇪 Das Wesen des Lebens ist oft eine philosophische Frage.
|
yleiskieli, abstrakti käsite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet tarinat kertovat myyttisistä olennoista ja heidän luonnostaan.
🇩🇪 Viele Geschichten handeln von mythischen Geschöpfen und ihrem Wesen.
🇫🇮 Hän uskoi, että kaikki elollinen on Jumalan luomaa.
🇩🇪 Er glaubte, dass alle lebenden Geschöpfe Gottes Geschöpfe sind.
|
kulttuurinen tai uskonnollinen yhteys, olento | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen persoonallisuutensa on vahva ja määrätietoinen.
🇩🇪 Sein Charakter ist stark und entschlossen.
🇫🇮 Ihmisen luonne vaikuttaa hänen käyttäytymiseensä.
🇩🇪 Der Charakter eines Menschen beeinflusst sein Verhalten.
|
psykologia, persoonallisuuden piirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on hänen luonnostaan ystävällinen ja avulias.
🇩🇪 Es ist seine Natur, freundlich und hilfsbereit zu sein.
🇫🇮 Tämän eläimen luonne on rauhallinen ja varovainen.
🇩🇪 Die Natur dieses Tieres ist ruhig und vorsichtig.
|
luonteenpiirre, ominaisuus, usein runollinen tai kirjallinen kieli |