weltlich Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee maallisessa instituutiossa.
🇩🇪 Er arbeitet in einer weltlichen Institution.
🇫🇮 Maallinen elämä eroaa hengellisestä elämästä.
🇩🇪 Das weltliche Leben unterscheidet sich vom geistlichen Leben.
|
uskonnollisesta näkökulmasta maallinen, kirkolliseen vastakohta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maallinen koulutus on tärkeää yhteiskunnalle.
🇩🇪 Eine weltliche Bildung ist für die Gesellschaft wichtig.
🇫🇮 Sivistykselliset arvot ohjaavat hänen ajatteluaan.
🇩🇪 Weltliche Werte leiten sein Denken.
|
kulttuuriin ja sivistykseen liittyvä, ei uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maallinen elämä keskittyy arkisiin asioihin.
🇩🇪 Das weltliche Leben konzentriert sich auf alltägliche Dinge.
🇫🇮 Maallinen valta on erillään uskonnollisesta vallasta.
🇩🇪 Die weltliche Macht ist von der religiösen Macht getrennt.
|
puhekieli, yleiskielinen ilmaisu, tarkoittaa maailmallista tai ei-uskonnollista |