weiter+tun Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jatketaanko tästä eteenpäin?
🇩🇪 Sollen wir hier weitermachen?
🇫🇮 Voitko jatkaa työsi tekemistä?
🇩🇪 Kannst du mit deiner Arbeit weitermachen?
🇫🇮 Hän aikoo jatkaa lukemista.
🇩🇪 Er/Sie wird mit dem Lesen weitermachen.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme jatkaa kokousta nyt.
🇩🇪 Wir können die Sitzung jetzt fortfahren.
🇫🇮 Haluaisin jatkaa esitystäni.
🇩🇪 Ich möchte mit meiner Präsentation fortfahren.
🇫🇮 Puhuja jatkoi puhettaan.
🇩🇪 Der Redner fuhr mit seiner Rede fort.
|
formaalimpi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jatkoi työskentelyä projektin parissa.
🇩🇪 Er/Sie arbeitete weiter an dem Projekt.
🇫🇮 Voitko jatkaa tämän tehtävän tekemistä?
🇩🇪 Kannst du mit dieser Aufgabe weiterarbeiten?
🇫🇮 Työntekijät jatkavat työssään huomenna.
🇩🇪 Die Mitarbeiter arbeiten morgen weiter.
|
työhön liittyvä, neutraali |