weihe Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pappisvihkimyksen Weihe on tärkeä tapahtuma kirkossa.
🇩🇪 Die Weihe zum Priester ist ein wichtiges Ereignis in der Kirche.
🇫🇮 Uuden kirkon Weihe pidettiin viime sunnuntaina.
🇩🇪 Die Weihe der neuen Kirche fand letzten Sonntag statt.
|
uskonnollinen seremonia, virallisen tehtävän tai aseman pyhittäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uuden koulun Einweihung järjestettiin juhlavasti.
🇩🇪 Die Einweihung der neuen Schule wurde feierlich durchgeführt.
🇫🇮 Rakennuksen Einweihung tapahtui virallisesti eilen.
🇩🇪 Die Einweihung des Gebäudes fand gestern offiziell statt.
|
rakennuksen, laitteen tai tilan virallinen käyttöönotto tai avaaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Weihe on saalistajalintu, joka tunnetaan Suomessa nimellä hiirihaukka.
🇩🇪 Die Weihe ist ein Raubvogel, der in Finnland als Mäusebussard bekannt ist.
🇫🇮 Weihen pesimäalueet sijaitsevat usein kosteikoilla.
🇩🇪 Die Brutgebiete der Weihen befinden sich oft in Feuchtgebieten.
|
eläimistössä: tietty lintulaji (haikara), biologinen termi |