wehen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Naisten synnytyksessä tulee usein merkkejä lähestyvästä wehestä.
🇩🇪 Beim Geburtsvorgang bei Frauen treten oft Anzeichen des Wehens auf.
🇫🇮 Lääkäri tarkisti naisen wehen ja kohdunsuun avautumisen.
🇩🇪 Der Arzt überprüfte die Wehen der Frau und die Öffnung des Muttermunds.
|
lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Runossa kuvataan naisen wehen-käynnistystä ja synnytyksen alkamista.
🇩🇪 Im Gedicht wird die Einleitung der Wehen und der Beginn der Geburt beschrieben.
🇫🇮 Hänen runonsa sisältää paljon kuvia luonnon väreistä ja wehestä.
🇩🇪 Sein Gedicht enthält viele Bilder von Naturfarben und Wehen.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli taas wehen, koska olin raskaana.
🇩🇪 Ich hatte wieder Wehen, weil ich schwanger war.
🇫🇮 Naisten keskustelussa mainittiin, että he olivat kokeneet paljon wehiä viime viikolla.
🇩🇪 Im Gespräch der Frauen wurde erwähnt, dass sie letzte Woche viele Wehen hatten.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääketieteellinen tekniikka seuraa naisen wehiä synnytyksen aikana.
🇩🇪 Die medizinische Technik überwacht die Wehen einer Frau während der Geburt.
🇫🇮 Käytetään laitetta, joka mittaa naisen wehenvoimia.
🇩🇪 Es wird ein Gerät verwendet, das die Wehenstärke einer Frau misst.
|
tekninen |