wc-istuin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 WC-istuin on vaihdettava uusiin osiin.
🇩🇪 Der WC-Sitz muss durch neue Teile ersetzt werden.
🇫🇮 Tämä WC-istuin on valmistettu kestävästä muovista.
🇩🇪 Dieser WC-Sitz ist aus robustem Kunststoff gefertigt.
|
tekninen, sanastossa käytetty erityisesti kalusteiden ja LVI-alan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko tarkistaa toiletensitzin kunnon?
🇩🇪 Kannst du bitte den Toilettensitz überprüfen?
🇫🇮 Toilettensitz on rikki, se täytyy vaihtaa.
🇩🇪 Der Toilettensitz ist kaputt, er muss ausgetauscht werden.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö wc-istuimesta puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Klosettsitzin asennus vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Die Montage des Klosettsitzes erfordert Präzision.
🇫🇮 Vanhoissa taloissa on usein puinen klosettsitz.
🇩🇪 In alten Häusern gibt es oft einen hölzernen Klosettsitz.
|
vanhahtava tai tekninen termi, vähemmän käytetty arkikielessä |