wandergeselle Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän työskentelee wandergesellenä ympäri Saksaa.
🇩🇪 Er arbeitet als Wandergeselle in ganz Deutschland.
🇫🇮 Wandergeselle kulkee kylästä kylään oppien uusia taitoja.
🇩🇪 Der Wandergeselle reist von Dorf zu Dorf und lernt neue Fähigkeiten.
|
ammattimainen, historiallinen, käsityöläisperinne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on juuri valmistunut käsityöoppipojaksi.
🇩🇪 Er hat gerade seine Ausbildung als Kfz-Geselle abgeschlossen.
🇫🇮 Käsityöoppipojat tekevät käytännön harjoittelua työpaikoilla.
🇩🇪 Die Kfz-Gesellen machen praktische Ausbildung an Arbeitsplätzen.
|
nykyaikainen, käsityöala, koulutus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Wandergeselle lähti pitkälle Wanderschaft-matkalle.
🇩🇪 Der Wandergeselle begab sich auf eine lange Wanderschaft.
🇫🇮 Wanderschaft on tärkeä vaihe käsityöläisen koulutuksessa.
🇩🇪 Die Wanderschaft ist eine wichtige Phase in der Ausbildung eines Handwerkers.
|
perinnekulttuuri, matka, oppipojan matka |