wärme Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lämmön siirtyminen tapahtuu konvektion avulla.
🇩🇪 Die Wärmeübertragung erfolgt durch Konvektion.
🇫🇮 Talo tarvitsee hyvän eristyksen säilyttääkseen lämmön.
🇩🇪 Das Haus benötigt eine gute Isolierung, um die Wärme zu bewahren.
🇫🇮 Aurinko antaa maalle lämpöä.
🇩🇪 Die Sonne gibt der Erde Wärme.
|
tekninen, fysiikka, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lämmin suhtautumisensa teki vaikutuksen.
🇩🇪 Seine Herzlichkeit hat Eindruck gemacht.
🇫🇮 Tunsin hänen lämpönsä heti ensimmäisen tapaamisen jälkeen.
🇩🇪 Ich spürte seine Herzlichkeit schon nach dem ersten Treffen.
|
ihmissuhteet, tunne, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lämpö tunne ihmisten välillä on tärkeä.
🇩🇪 Das Wärmegefühl zwischen Menschen ist wichtig.
🇫🇮 Hän kuvasi kodin lämpöä tunteena.
🇩🇪 Er beschrieb die Wärme des Zuhauses als Gefühl.
|
psykologia, tunne, formaali |