vuolla Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Isä vuollut puusta kauniin veistoksen.
🇩🇪 Vater hat eine schöne Skulptur aus Holz geschnitzt.
🇫🇮 Hän vuollut kepin kätevästi muistoksi.
🇩🇪 Er schnitzte geschickt einen Stock als Andenken.
|
puun tai muun materiaalin muotoilu veistämällä, käsityö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilija vuollut patsaan marmoriin.
🇩🇪 Der Künstler hat die Statue aus Marmor gemeißelt.
🇫🇮 He vuollut kaiverruksen kallioon.
🇩🇪 Sie haben die Gravur in den Felsen gemeißelt.
|
kivestä tai kovasta materiaalista veistäminen, tekninen tai taiteellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vuollut kurpitsan ja tehnyt siitä lyhdyn.
🇩🇪 Er hat den Kürbis ausgehöhlt und daraus eine Laterne gemacht.
🇫🇮 Vuolla puusta astia vaatii tarkkuutta.
🇩🇪 Das Aushöhlen eines Gefäßes aus Holz erfordert Präzision.
|
sisäosan poistaminen, esimerkiksi puusta tai muusta materiaalista |