vorwurf Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan kuului syytös ja vorwurf.
🇩🇪 In seiner Rede hörte man einen Vorwurf und eine Beschuldigung.
🇫🇮 Minulla ei ole mitään vorwurfeja sinua kohtaan.
🇩🇪 Ich habe keine Vorwürfe gegen dich.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai virallisen beschuldigungin petoksesta.
🇩🇪 Er erhielt eine formelle Beschuldigung wegen Betrugs.
🇫🇮 Beschuldigung tuli poliisilta tutkinnan jälkeen.
🇩🇪 Die Beschuldigung kam von der Polizei nach der Untersuchung.
|
muodollinen, oikeudellinen tai muodollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle tadelin myöhästymisestä.
🇩🇪 Der Lehrer gab dem Schüler einen Tadel wegen Zuspätkommens.
🇫🇮 Hän sai tadelin vanhemmiltaan huonosta käytöksestään.
🇩🇪 Er erhielt Tadel von seinen Eltern wegen schlechten Benehmens.
|
virallinen tai kasvatuksellinen tilanne, esim. vanhempien tai opettajien antama moite |