vortrag Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidin eilen mielenkiintoisen luennon historiasta.
🇩🇪 Ich habe gestern einen interessanten Vortrag über Geschichte gehalten.
🇫🇮 Konferenssissa oli useita hyviä esityksiä.
🇩🇪 Auf der Konferenz gab es mehrere gute Vorträge.
|
muodollinen, akateeminen tai julkinen esitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein koulussa referaatin suomalaisesta kirjallisuudesta.
🇩🇪 Ich habe in der Schule ein Referat über finnische Literatur gehalten.
🇫🇮 Opettaja pyysi kaikkia valmistautumaan referaattiin.
🇩🇪 Der Lehrer bat alle, sich auf das Referat vorzubereiten.
|
koulutuksen yhteydessä, opiskelijoiden esitys tai kirjallinen työ | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tärkein väitteensä oli selkeä ja hyvin perusteltu.
🇩🇪 Ihr wichtigstes Vorbringen war klar und gut begründet.
🇫🇮 Tuomari kuunteli puolustuksen argumentit tarkasti.
🇩🇪 Der Richter hörte das Vorbringen der Verteidigung genau an.
|
argumentin tai väitteen esittäminen keskustelussa tai väittelyssä |