vorschuss Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain palkastani pienen vorschussin.
🇩🇪 Ich habe einen kleinen Vorschuss auf mein Gehalt bekommen.
🇫🇮 Työntekijä pyysi vorschussia ennen palkanmaksupäivää.
🇩🇪 Der Mitarbeiter bat vor dem Zahltag um einen Vorschuss.
|
rahoitus, muodollinen, taloudellinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy maksaa vorschuss ennen toimitusta.
🇩🇪 Wir müssen eine Anzahlung vor der Lieferung leisten.
🇫🇮 Asiakas maksoi vorschussin tilauksesta.
🇩🇪 Der Kunde hat eine Anzahlung für die Bestellung geleistet.
|
kaupallinen, maksuehto | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy vorschuss, joka maksetaan etukäteen.
🇩🇪 Der Vertrag beinhaltet eine Vorauszahlung, die im Voraus geleistet wird.
🇫🇮 Vorauszahlung on suoritettava ennen työn aloittamista.
🇩🇪 Die Vorauszahlung muss vor Arbeitsbeginn erfolgen.
|
muodollinen, sopimuksiin liittyvä maksutermi |