vormerken Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Voinko varata paikan etukäteen?
🇩🇪 Kann ich den Platz vorab vormerken?
🇫🇮 Haluaisin varata tämän tuotteen.
🇩🇪 Ich möchte dieses Produkt vormerken.
🇫🇮 He ovat varanneet ajan lääkärille.
🇩🇪 Sie haben einen Termin beim Arzt vorgemerkt.
|
tekninen, muodollinen, varaus- ja merkintätilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Voinko varata pöydän illaksi?
🇩🇪 Kann ich einen Tisch für den Abend reservieren?
🇫🇮 Olemme varanneet huoneen hotellista.
🇩🇪 Wir haben ein Zimmer im Hotel reserviert.
🇫🇮 Hän varasi liput teatteriin.
🇩🇪 Er hat Tickets für das Theater reserviert.
|
puhekieli, varaaminen esimerkiksi ravintolassa tai hotellissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin nimesi ylös.
🇩🇪 Ich habe deinen Namen notiert.
🇫🇮 Muistathan merkitä ajan kalenteriisi.
🇩🇪 Denke daran, die Zeit in deinem Kalender zu notieren.
🇫🇮 Opettaja pyysi oppilaita merkitsemään vastaukset ylös.
🇩🇪 Der Lehrer bat die Schüler, die Antworten zu notieren.
|
puhekieli, muistiinpanojen tekeminen tai merkitseminen |