vorladen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ase on ladattava ennen ampumista.
🇩🇪 Die Waffe muss vor dem Schießen vorgeladen werden.
🇫🇮 Ensin täytyy vorladen, sitten voi ampua.
🇩🇪 Man muss zuerst vorladen, dann kann man schießen.
|
tekninen, aseiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi päätti vorladen todistajan kuulusteluun.
🇩🇪 Die Polizei beschloss, den Zeugen vorzuladen.
🇫🇮 Hänet vorladen oikeuteen todistajaksi.
🇩🇪 Er wurde vor Gericht vorgeladen, um auszusagen.
|
oikeudellinen, kutsua kuulusteluun tai todistamaan | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Minä vorladen sinut selittämään käytöksesi.
🇩🇪 Ich lade dich vor, dein Verhalten zu erklären.
🇫🇮 Hän vorladen minut kahville keskustelemaan.
🇩🇪 Er hat mich vor zum Kaffee geladen, um zu reden.
|
epämuodollinen, kutsua joku paikalle tai haastaa jonnekin (esim. väittelyyn) |