vorgängerin saksasta suomeksi