vorfeld Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lauseen Vorfeldissä esiintyy usein korostettu sana.
🇩🇪 Im Satz steht im Vorfeld oft ein betontes Wort.
🇫🇮 Saksan kielessä Vorfeld on lauseen alkupuolella oleva osa.
🇩🇪 Im Deutschen befindet sich das Vorfeld am Anfang des Satzes.
|
tekninen kieli, erityisesti kielitiede ja kielioppi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lentokone odottaa Vorfeldillä ennen kiitoradalle siirtymistä.
🇩🇪 Das Flugzeug wartet auf dem Vorfeld, bevor es zur Startbahn rollt.
🇫🇮 Taksi vei meidät Vorfeldille, josta noustiin koneeseen.
🇩🇪 Das Taxi brachte uns zum Vorfeld, wo wir ins Flugzeug einstiegen.
|
lentoliikenne, ilmailu | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Joukot kokoontuivat Vorfeldille ennen hyökkäystä.
🇩🇪 Die Truppen versammelten sich im Vorfeld vor dem Angriff.
🇫🇮 Vorfeld on tärkeä alue sotatoimien suunnittelussa.
🇩🇪 Das Vorfeld ist ein wichtiger Bereich bei der Planung militärischer Operationen.
|
poliittinen tai sotilaallinen konteksti, alueen tai toiminnan etulinja |