vorauszahlung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Asiakas maksoi ennakkomaksun ennen palvelun aloitusta.
🇩🇪 Der Kunde zahlte die Vorauszahlung vor Beginn der Dienstleistung.
🇫🇮 Yritys vaatii ennakkomaksun sopimuksen vahvistamiseksi.
🇩🇪 Das Unternehmen verlangt eine Vorauszahlung zur Bestätigung des Vertrags.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiakas teki ennakkomaksun tilauksen vahvistamiseksi.
🇩🇪 Der Kunde leistete eine Anzahlung zur Bestätigung der Bestellung.
🇫🇮 Asuntoa varatessa vaaditaan ennakkomaksu.
🇩🇪 Bei der Reservierung einer Wohnung ist eine Anzahlung erforderlich.
|
liiketoiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitteen toimitukseen vaaditaan ennakkomaksu.
🇩🇪 Für die Lieferung des Geräts ist eine Vorauszahlung erforderlich.
🇫🇮 Varausjärjestelmä edellyttää ennakkomaksua.
🇩🇪 Das Buchungssystem verlangt eine Vorauszahlung.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksessa mainitaan, että ennakkomaksu on suoritettava ennen palvelun tarjoamista.
🇩🇪 Im Vertrag steht, dass die Vorauszahlung vor Erbringung der Dienstleistung zu leisten ist.
🇫🇮 Lainan vakuutena on ennakkomaksu.
🇩🇪 Die Vorauszahlung dient als Sicherheit für den Kredit.
|
juridinen |