volltreffer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki täydellisen volltrefferin pelissä.
🇩🇪 Er hat einen Volltreffer im Spiel erzielt.
🇫🇮 Uutisotsikko oli todellinen volltreffer.
🇩🇪 Die Schlagzeile war ein echter Volltreffer.
|
urheilu, media, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täysosuma maalivahdin yläkulmaan.
🇩🇪 Das war eine Täysosuma in die obere Ecke des Torwarts.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli täysosuma keskustelussa.
🇩🇪 Sein Kommentar war eine Täysosuma in der Diskussion.
|
epämuodollinen, urheilu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjus osui kohdeosumaan tarkasti.
🇩🇪 Die Rakete traf das Ziel mit einer präzisen Kohdeosuma.
🇫🇮 Kohdeosuma on tärkeä termi sotilasstrategiassa.
🇩🇪 Kohdeosuma ist ein wichtiger Begriff in der Militärstrategie.
|
tekninen, sotilas | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai osuman vastustajan hyökkäyksestä.
🇩🇪 Er bekam eine Osuma vom Angriff des Gegners.
🇫🇮 Se oli hyvä osuma, joka ratkaisi pelin.
🇩🇪 Das war eine gute Osuma, die das Spiel entschied.
|
yleiskieli, neutraali |