voimaton Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
kraftlos yleinen 🇫🇮 Hän tunsi itsensä voimattomaksi pitkän sairauden jälkeen. 🇩🇪 Er fühlte sich nach der langen Krankheit kraftlos. 🇫🇮 Olen ollut voimaton tämän ongelman edessä. 🇩🇪 Ich war diesem Problem gegenüber kraftlos.	arjen kieli, kuvaa fyysistä tai henkistä uupumusta
ohnmächtig muodollinen 🇫🇮 Hän meni voimattomaksi nähtyään verensä. 🇩🇪 Er wurde ohnmächtig, als er sein Blut sah. 🇫🇮 Voimaton henkilö tarvitsee välitöntä apua. 🇩🇪 Eine ohnmächtige Person benötigt sofortige Hilfe.	lääketieteellinen tai fyysinen tilanne, tarkoittaa tajuttomuuden tai pyörtymisen tilaa
hilflos yleinen 🇫🇮 Lapsi oli voimaton vanhempiensa riitaa vastaan. 🇩🇪 Das Kind war hilflos gegenüber dem Streit seiner Eltern. 🇫🇮 Hän tunsi itsensä voimattomaksi tilanteessa. 🇩🇪 Er fühlte sich in der Situation hilflos.	kuvaa tilannetta, jossa henkilö on avuton tai kyvytön toimimaan
machtlos muodollinen 🇫🇮 Hallitus oli voimaton kriisin edessä. 🇩🇪 Die Regierung war der Krise machtlos ausgeliefert. 🇫🇮 Olen voimaton muuttamaan päätöstä. 🇩🇪 Ich bin machtlos, die Entscheidung zu ändern.	kuvaa tilannetta, jossa henkilö tai taho on kyvytön vaikuttamaan tai toimimaan, usein muodollisessa tai poliittisessa kontekstissa