voimaannuttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet voimaannutettiin edustamaan yritystä.
🇩🇪 Er wurde ermächtigt, das Unternehmen zu vertreten.
🇫🇮 Laki voimaannuttaa viranomaiset tekemään päätöksiä.
🇩🇪 Das Gesetz ermächtigt die Behörden, Entscheidungen zu treffen.
|
formaalinen, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulutus voimaannuttaa ihmisiä löytämään uusia mahdollisuuksia.
🇩🇪 Bildung befähigt Menschen, neue Möglichkeiten zu entdecken.
🇫🇮 Ohjelma on suunniteltu voimaannuttamaan naisia työelämässä.
🇩🇪 Das Programm ist darauf ausgelegt, Frauen im Berufsleben zu befähigen.
|
koulutus, kehitys, henkilökohtainen kasvu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kokemus voimaannuttaa minua jatkamaan eteenpäin.
🇩🇪 Diese Erfahrung stärkt mich, weiterzumachen.
🇫🇮 Ystävien tuki voimaannuttaa vaikeina aikoina.
🇩🇪 Die Unterstützung von Freunden stärkt in schwierigen Zeiten.
|
psykologinen tai emotionaalinen vahvistaminen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi ohjelmisto voimaannuttaa käyttäjän hallitsemaan dataa paremmin.
🇩🇪 Die neue Software aktiviert den Nutzer, Daten besser zu verwalten.
🇫🇮 Harjoitukset voimaannuttavat kehon ja mielen.
🇩🇪 Die Übungen aktivieren Körper und Geist.
|
tekninen tai toimintoon liittyvä konteksti |