vipu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytä vipua kytkeäksesi laitteen päälle.
🇩🇪 Benutze den Hebel, um das Gerät einzuschalten.
🇫🇮 Tämä vipu auttaa nostamaan painavaa kuormaa.
🇩🇪 Dieser Hebel hilft dabei, eine schwere Last zu heben.
🇫🇮 Auton käsijarrun vipu on vasemmalla puolella.
🇩🇪 Der Hebel der Handbremse im Auto befindet sich auf der linken Seite.
|
tekninen, mekaaninen laite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on suuri vipu taloudellisessa päätöksenteossa.
🇩🇪 Das Unternehmen hat großen Hebelwirkung bei finanziellen Entscheidungen.
🇫🇮 Velka voi lisätä sijoituksen vipuvaikutusta.
🇩🇪 Die Verschuldung kann die Hebelwirkung einer Investition erhöhen.
|
kuvainnollinen, taloudellinen tai psykologinen vaikutus | |
|
tekninen
🇫🇮 Vipuvarren pituus vaikuttaa voiman suuruuteen.
🇩🇪 Die Länge des Hebelarms beeinflusst die Kraftgröße.
🇫🇮 Laske vipuvarren pituus kokeessa.
🇩🇪 Berechne die Länge des Hebelarms im Experiment.
|
fyysinen mekaniikan termi |