vinssi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vinssiä käytetään nostamaan raskaita kuormia.
🇩🇪 Die Winde wird zum Heben schwerer Lasten verwendet.
🇫🇮 Kaapelivinssi auttaa vetämään veneen rantaan.
🇩🇪 Die Seilwinde hilft, das Boot an das Ufer zu ziehen.
|
tekninen, koneen osana käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Traktorin etuosassa on seilwinde vinssin tavoin.
🇩🇪 An der Vorderseite des Traktors befindet sich eine Seilwinde ähnlich einer Winde.
🇫🇮 Seilwinde helpottaa puiden vetämistä metsässä.
🇩🇪 Die Seilwinde erleichtert das Ziehen von Holz im Wald.
|
tekninen, erityisesti köysivetolaitteesta puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vinssi toimii samalla periaatteella kuin flaschenzug.
🇩🇪 Die Winde funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie ein Flaschenzug.
🇫🇮 Flaschenzug helpottaa raskaiden esineiden nostamista.
🇩🇪 Der Flaschenzug erleichtert das Heben schwerer Gegenstände.
|
tekninen, nostolaitteiden yhteydessä, harvinaisempi käyttö |