vinkki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä vinkki sinulle.
🇩🇪 Ich habe einen guten Tipp für dich.
🇫🇮 Hän antoi minulle vinkkejä opiskeluun.
🇩🇪 Er gab mir Tipps zum Lernen.
|
puhekieli, neuvo tai vihje johonkin ongelmaan tai tilanteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi sai tärkeän vinkin rikoksesta.
🇩🇪 Die Polizei erhielt einen wichtigen Hinweis zum Verbrechen.
🇫🇮 Tässä on vinkki, jonka avulla löydät vastauksen.
🇩🇪 Hier ist ein Hinweis, der dir hilft, die Antwort zu finden.
|
virallisempi tai kirjallisempi, viittaa vihjeeseen tai merkkiin, joka auttaa löytämään tietoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain hyvän vinkin, miten hoitaa kasvit.
🇩🇪 Ich bekam einen guten Ratschlag, wie man die Pflanzen pflegt.
🇫🇮 Vinkit terveyteen ovat tärkeitä.
🇩🇪 Ratschläge zur Gesundheit sind wichtig.
|
neuvo, yleensä henkilökohtainen tai käytännöllinen ohje | |
|
yleinen
🇫🇮 Veikkaan, että tämä joukkue voittaa, se on minun vinkkini.
🇩🇪 Ich tippe, dass diese Mannschaft gewinnt, das ist mein Tipp.
🇫🇮 Vinkki ottelun lopputuloksesta.
🇩🇪 Ein Tipp zum Ergebnis des Spiels.
|
urheilun vedonlyönnissä tai ennustuksessa annettu vihje tai veikkaus |