vinjetti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjassa oli useita lyhyitä vinjettejä, jotka kuvasivat hahmojen menneisyyttä.
🇩🇪 Im Buch gab es mehrere kurze Vignetten, die die Vergangenheit der Figuren darstellten.
🇫🇮 Elokuvan alussa oli kaunis vinjetti, joka loi tunnelmaa.
🇩🇪 Am Anfang des Films gab es eine schöne Vignette, die Atmosphäre schuf.
|
kirjallisuus, taide, elokuva, media | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitset vinjetin päästäksesi moottoritielle Sveitsissä.
🇩🇪 Man benötigt eine Vignette, um auf der Autobahn in der Schweiz zu fahren.
🇫🇮 Vinjetin hinta on noussut tänä vuonna.
🇩🇪 Der Preis für die Vignette ist dieses Jahr gestiegen.
|
liikenne, tiemaksu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjan sivuilla oli koristeellisia vinjettejä reunojen ympärillä.
🇩🇪 Die Seiten des Buches hatten dekorative Rahmenverzierungen um die Ränder.
🇫🇮 Painossa käytettiin vinjettejä korostamaan otsikoita.
🇩🇪 In der Druckerei wurden Rahmenverzierungen verwendet, um Überschriften hervorzuheben.
|
painatustekniikka, graafinen suunnittelu |