vimmattu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli vimmattu ja huusi kovaa.
🇩🇪 Er war wütend und schrie laut.
🇫🇮 Vimmattu koira hyökkäsi ohikulkijaa kohti.
🇩🇪 Der wütende Hund griff einen Passanten an.
|
arkikäyttö, ilmaisee voimakasta vihaa tai raivoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Vimmattu työskentely sai projektin valmiiksi ajoissa.
🇩🇪 Hektische Arbeit brachte das Projekt rechtzeitig fertig.
🇫🇮 Hän teki vimmatusti töitä koko päivän.
🇩🇪 Er arbeitete den ganzen Tag hektisch.
|
arkikäyttö, kuvaa kiireistä ja energistä toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli vimmattu tavoittelemaan unelmiaan.
🇩🇪 Er war besessen davon, seine Träume zu verfolgen.
🇫🇮 Vimmattu yrittäjä ei luovuttanut koskaan.
🇩🇪 Der besessene Unternehmer gab niemals auf.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, tarkoittaa jonkin hallitsevaa pakkomiellettä tai intohimoa |