vilppi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet syytettiin vilpistä.
🇩🇪 Er wurde des Betrugs beschuldigt.
🇫🇮 Vilppi on rikos, josta voi saada vankeutta.
🇩🇪 Betrug ist ein Verbrechen, das mit Freiheitsstrafe geahndet werden kann.
|
muodollinen, oikeudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Kilpailussa tapahtui vilppi.
🇩🇪 Im Wettbewerb gab es eine Täuschung.
🇫🇮 Vilppi ei ole reilua muita kohtaan.
🇩🇪 Täuschung ist gegenüber anderen unfair.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pelissä oli selvää vilppiä.
🇩🇪 Im Spiel gab es eindeutige Schummelei.
🇫🇮 Oppilaat jäivät kiinni vilpistä kokeessa.
🇩🇪 Die Schüler wurden bei der Schummelei in der Prüfung erwischt.
|
epämuodollinen, rento, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilastojen vilppi vääristää kuvan todellisuudesta.
🇩🇪 Die Manipulation von Statistiken verzerrt das Bild der Realität.
🇫🇮 Vilppi datassa voi johtaa virheellisiin johtopäätöksiin.
🇩🇪 Eine Manipulation der Daten kann zu falschen Schlussfolgerungen führen.
|
tekninen tai analyyttinen, esimerkiksi tilastojen tai datan yhteydessä |