vilaus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän heitti vain vilauksen kelloa.
🇩🇪 Er warf nur einen flüchtigen Blick auf die Uhr.
🇫🇮 Sain vain vilauksen uudesta elokuvasta.
🇩🇪 Ich bekam nur einen flüchtigen Blick auf den neuen Film.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yön hiljaisuudessa kuulin vain vilauksen tuulesta.
🇩🇪 In der Stille der Nacht hörte ich nur einen Hauch des Windes.
🇫🇮 Hän tunsi vilauksen toivosta.
🇩🇪 Er spürte einen Hauch von Hoffnung.
|
kuvaannollinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein vilauksen ikkunasta sisään.
🇩🇪 Ich warf einen kurzen Blick durch das Fenster.
🇫🇮 Annoin vilauksen kirjaan ennen nukkumaanmenoa.
🇩🇪 Ich machte einen schnellen Blick in das Buch vor dem Schlafengehen.
|
arkikäyttö, konkreettinen |