viitata Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
hinweisen yleinen 🇫🇮 Hän viittaa artikkeliin keskustelussa. 🇩🇪 Er verweist im Gespräch auf den Artikel. 🇫🇮 Opettaja viittasi tärkeään sääntöön. 🇩🇪 Der Lehrer wies auf eine wichtige Regel hin.	muodollinen, yleinen käyttö
anspielen auf yleinen 🇫🇮 Hän viittasi aiempaan tapahtumaan vitsillään. 🇩🇪 Er spielte mit seinem Witz auf ein früheres Ereignis an. 🇫🇮 Voisitko viitata siihen, mitä tarkoitat? 🇩🇪 Könntest du anspielen, was du meinst?	epämuodollinen, epämuodollinen
beziehen sich auf yleinen 🇫🇮 Kirjoittaja viittaa aiempiin tutkimuksiin. 🇩🇪 Der Autor bezieht sich auf frühere Studien. 🇫🇮 Tämä lause viittaa edelliseen kappaleeseen. 🇩🇪 Dieser Satz bezieht sich auf den vorherigen Absatz.	akateeminen, muodollinen
deuten auf yleinen 🇫🇮 Tutkimustulokset viittaavat uuteen suuntaan. 🇩🇪 Die Forschungsergebnisse deuten auf eine neue Richtung hin. 🇫🇮 Merkit viittaavat siihen, että sää muuttuu. 🇩🇪 Die Anzeichen deuten darauf hin, dass sich das Wetter ändert.	yleinen, neutraali