viiste Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Fase yleinen 🇫🇮 Leikkasin puuhun viisteen reunaan. 🇩🇪 Ich habe eine Fase an der Holzkante geschnitten. 🇫🇮 Metallin viiste poistettiin kulmien vahvistamiseksi. 🇩🇪 Die Fase am Metall wurde zur Verstärkung der Ecken entfernt. 🇫🇮 Viiste tehdään tyypillisesti 45 asteen kulmassa. 🇩🇪 Die Fase wird typischerweise im 45-Grad-Winkel ausgeführt.	tekninen, koneenrakennus, puusepänteollisuus
Abschrägung yleinen 🇫🇮 Seinän kulmaan tehtiin viiste vahvistusta varten. 🇩🇪 An der Ecke der Wand wurde eine Abschrägung zur Verstärkung gemacht. 🇫🇮 Viisteen tarkoitus on estää terävien kulmien vahingoittaminen. 🇩🇪 Der Zweck der Abschrägung ist es, scharfe Kanten vor Beschädigungen zu schützen. 🇫🇮 Rakennuksen ikkunoiden reunat saivat viisteen kauneutta lisäämään. 🇩🇪 Die Fensterkanten des Gebäudes wurden mit einer Abschrägung versehen, um die Ästhetik zu verbessern.	tekninen, rakennusala, arkkitehtuuri
Fasen muodollinen 🇫🇮 Tarvitsemme osan reunojen viistämisen ennen kokoonpanoa. 🇩🇪 Wir müssen die Kanten des Teils fasen vor der Montage. 🇫🇮 Metallityöntekijä fasenoi levyn reunat huolellisesti. 🇩🇪 Der Metallarbeiter fasente die Kanten der Platte sorgfältig. 🇫🇮 Viistetään kaikki terävät reunat turvallisuuden vuoksi. 🇩🇪 Alle scharfen Kanten werden aus Sicherheitsgründen gefast.	tekninen, yleiskäyttö, koneistaminen