viiri Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juhlan koristeena oli värikäs viiri.
🇩🇪 Zur Feier gab es einen bunten Wimpel als Dekoration.
🇫🇮 Koulun pihalla liehui viiri sinivalkoisena.
🇩🇪 Auf dem Schulhof wehte die Fahne in Blau und Weiß.
|
arkikäyttö, lippu tai koristeellinen lipuke | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulun lipputangossa oli Suomen lippu eli viiri.
🇩🇪 Am Fahnenmast der Schule war die finnische Fahne gehisst.
🇫🇮 Viiri liehui tuulessa juhlapäivänä.
🇩🇪 Die Fahne wehte im Wind am Feiertag.
|
virallinen lippu tai tunnuslippu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katon harjalla oli metallinen viiri tuulen suunnan mittaamiseen.
🇩🇪 Auf dem Dachfirst war eine metallene Wetterfahne zur Messung der Windrichtung.
🇫🇮 Viiri pyöri tuulen mukana ja näytti, mihin suuntaan tuuli puhaltaa.
🇩🇪 Die Wetterfahne drehte sich mit dem Wind und zeigte die Windrichtung an.
|
tekninen, sääilmiön osoittamiseen käytettävä laite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urheilukentän laidalla oli suuri viiri joukkueen logolla.
🇩🇪 Am Spielfeldrand war ein großes Banner mit dem Logo des Teams.
🇫🇮 Kaupungin keskustassa liehui viiri uuden tapahtuman mainostamiseksi.
🇩🇪 In der Stadtmitte wehte ein Banner zur Werbung für die neue Veranstaltung.
|
mainos- tai kannatusviiri, usein suurikokoinen |