viiltohaava Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai viiltohaavan käteensä.
🇩🇪 Er hat sich eine Schnittwunde an der Hand zugezogen.
🇫🇮 Viiltohaava vaatii usein ompelua.
🇩🇪 Eine Schnittwunde erfordert oft eine Naht.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viiltohaavat luokitellaan usein vakavuuden mukaan.
🇩🇪 Schnittverletzungen werden oft nach Schweregrad klassifiziert.
🇫🇮 Schnittverletzungen voivat olla hengenvaarallisia, jos ne ovat syviä.
🇩🇪 Schnittverletzungen können lebensgefährlich sein, wenn sie tief sind.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on klinge- tai viiltohaava vasemmassa kyynärvarressa.
🇩🇪 Der Patient hat eine Klinge- oder Schnittwunde am linken Unterarm.
🇫🇮 Klinge- tai viiltohaavat ovat tavallisia keittiöonnettomuuksissa.
🇩🇪 Klinge- oder Schnittwunden sind häufig bei Küchenunfällen.
|
lääketieteellinen, tarkentava |