viilata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy viilata tämä puunpala tasaiseksi.
🇩🇪 Ich muss dieses Holzstück feilen, damit es glatt wird.
🇫🇮 Hän viilasi metallin reunat ennen hitsausta.
🇩🇪 Er hat die Metallkanten vor dem Schweißen gefeilt.
|
tekninen, työkalujen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vielä viilata suunnitelma valmiiksi.
🇩🇪 Wir müssen den Plan noch verbessern, damit er fertig wird.
🇫🇮 Kirjoitustaitoja voi viilata harjoittelemalla.
🇩🇪 Man kann seine Schreibfähigkeiten durch Übung verbessern.
|
kuvainnollinen, parantamisen tai hienosäädön yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennusmiehet tulevat viilaamaan vielä muutamia kohtia.
🇩🇪 Die Bauarbeiter werden noch einige Stellen nachbessern.
🇫🇮 Voitko viilata tätä osaa vielä vähän?
🇩🇪 Kannst du diesen Teil noch ein wenig nachbessern?
|
virheiden korjaaminen tai hienosäätö arkikielessä |