vetoava Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin vetoava henkilö.
🇩🇪 Er ist eine sehr anziehende Person.
🇫🇮 Tämä mainos on todella vetoava.
🇩🇪 Diese Werbung ist wirklich anziehend.
|
yleiskielinen, kuvaileva, puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää vetoavalta tässä puvussa.
🇩🇪 Sie sieht in diesem Kleid attraktiv aus.
🇫🇮 Vetoava ulkonäkö auttaa saamaan huomion.
🇩🇪 Ein attraktives Aussehen hilft, Aufmerksamkeit zu erregen.
|
yleiskielinen, muodollinen, kuvailu ulkonäöstä tai persoonasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maisema oli todella vetoava ja kaunis.
🇩🇪 Die Landschaft war wirklich reizvoll und schön.
🇫🇮 Vetoava ehdotus sai yleisön huomion.
🇩🇪 Der reizvolle Vorschlag erregte die Aufmerksamkeit des Publikums.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi tai runollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Magneetti on vetoava esineisiin.
🇩🇪 Der Magnet ist anziehend für Gegenstände.
🇫🇮 Vetoava voima vetää metallia puoleensa.
🇩🇪 Die anziehende Kraft zieht Metall an.
|
tekninen, fysiikka (esim. magneettinen vetoava voima) |