verzaubert Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän katsoi minua kuin olisi ollut verzaubert.
🇩🇪 Er sah mich an, als wäre er verzaubert.
🇫🇮 Olin täysin verzaubert hänen kauneudestaan.
🇩🇪 Ich war völlig verzaubert von seiner/ihrer Schönheit.
|
romanttinen, runollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin ihan ihastunut uuteen kirjaan.
🇩🇪 Ich war total ihastunut an dem neuen Buch.
🇫🇮 Hän vaikutti olevan ihan ihastunut sinuun.
🇩🇪 Er/Sie schien total ihastunut an dich zu sein.
|
epämuodollinen, tunneilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yleisö oli lumoutunut esityksestä.
🇩🇪 Das Publikum war von der Aufführung lumoutunut.
🇫🇮 Hän oli lumoutunut luonnon kauneudesta.
🇩🇪 Er/Sie war von der Schönheit der Natur lumoutunut.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli |