verwüsten Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sota onnistui täysin tuhoamaan kaupungin.
🇩🇪 Der Krieg hat die Stadt vollständig verwüstet.
🇫🇮 Tulipalo hävitti koko metsän alueen.
🇩🇪 Das Feuer hat das gesamte Waldgebiet verwüstet.
|
yleinen, neutraali, kuvaannollinen ja konkreettinen tuhoamisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky tuhosi talon.
🇩🇪 Der Sturm hat das Haus zerstört.
🇫🇮 Hän onnistui tuhoamaan kaikki todisteet.
🇩🇪 Er hat alle Beweise zerstört.
|
yleinen, neutraali, vahingon tekeminen tai tuhoaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rutto vuodatti kaupunkia ja sen ympäristöä.
🇩🇪 Die Pest verwüstete die Stadt und ihre Umgebung.
🇫🇮 Sodan jäljet ovat edelleen nähtävissä, kaupunki on täysin hävitetty.
🇩🇪 Die Spuren des Krieges sind noch sichtbar, die Stadt ist vollständig verwüstet.
|
kirjallinen, muodollinen, vahvasti dramaattinen tai voimakas tuhoaminen |