verursachen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myrsky aiheutti paljon vahinkoja.
🇩🇪 Der Sturm verursachte viele Schäden.
🇫🇮 Savun hengittäminen voi aiheuttaa terveyshaittoja.
🇩🇪 Das Einatmen von Rauch kann Gesundheitsschäden verursachen.
|
yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laki voi aiheuttaa merkittäviä muutoksia.
🇩🇪 Dieses Gesetz kann bedeutende Veränderungen bewirken.
🇫🇮 Hänen puheensa aiheutti suurta keskustelua.
🇩🇪 Seine Rede bewirkte eine große Diskussion.
|
hieman muodollisempi, kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tilanne aiheutti hämmennystä yleisössä.
🇩🇪 Diese Situation rief Verwirrung im Publikum hervor.
🇫🇮 Elokuva aiheutti voimakkaita tunteita katsojissa.
🇩🇪 Der Film rief starke Emotionen bei den Zuschauern hervor.
|
kirjallinen, muodollinen kieli, usein tunteiden tai reaktioiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä päätös aiheutti muutoksen yrityksen politiikassa.
🇩🇪 Diese Entscheidung veranlasste eine Änderung der Unternehmenspolitik.
🇫🇮 Raportti aiheutti lisätutkimusten aloittamisen.
🇩🇪 Der Bericht veranlasste die Einleitung weiterer Untersuchungen.
|
erittäin muodollinen, juridinen tai virallinen yhteys |