vertagen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko vertata kokousta huomiselle?
🇩🇪 Können wir das Treffen auf morgen verschieben?
🇫🇮 Tilaisuus vertataan seuraavaan viikkoon sääolosuhteiden vuoksi.
🇩🇪 Die Veranstaltung wird aufgrund der Wetterbedingungen auf nächste Woche verschoben.
|
muodollinen, kokousten tai tapahtumien aikataulun muuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä vertaa tehtävää myöhemmäksi.
🇩🇪 Schiebe die Aufgabe nicht auf später auf.
🇫🇮 Hän vertasi päätöksen tekemistä ensi kuuhun.
🇩🇪 Er hat es aufgeschoben, eine Entscheidung bis nächsten Monat zu treffen.
|
epämuodollinen, tehtävien tai velvollisuuksien lykkääminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esityslista vertatiin seuraavaan kokoukseen.
🇩🇪 Die Tagesordnung wurde auf die nächste Sitzung vertagt.
🇫🇮 Äänestys vertattiin myöhempään ajankohtaan osallistujien pyynnöstä.
🇩🇪 Die Abstimmung wurde auf einen späteren Zeitpunkt vertagt auf Wunsch der Teilnehmer.
|
muodollinen, lainopillinen tai hallinnollinen termi, kokousten tai äänestysten lykkääminen |