versuchsperson Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa oli mukana 50 versuchspersonia.
🇩🇪 In der Studie nahmen 50 Versuchspersonen teil.
🇫🇮 Versuchsperson antaa kirjallisen suostumuksensa.
🇩🇪 Die Versuchsperson gibt ihre schriftliche Einwilligung.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Probandit saivat uuden lääkkeen kokeiltavaksi.
🇩🇪 Den Probanden wurde das neue Medikament verabreicht.
🇫🇮 Tutkimukseen osallistuvat probandit valitaan huolellisesti.
🇩🇪 Die an der Studie teilnehmenden Probanden werden sorgfältig ausgewählt.
|
lääketieteellinen, kliininen tutkimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Testpersonit suorittivat tehtävät laboratoriossa.
🇩🇪 Die Testpersonen führten die Aufgaben im Labor aus.
🇫🇮 Testpersonin reaktiot mitattiin tarkasti.
🇩🇪 Die Reaktionen der Testperson wurden genau gemessen.
|
yleiskielinen, arkinen tutkimus |